Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Az általános hiedelmekkel ellentétben valójában nem az olyan "csodaszerek" fokozzák a a szexuális vágyat teljesítőképességet, mint a csoki vagy az osztriga.